Sõna involucrado tõlge hispaania-saksa

beteiligtDieses Beispiel zeigt, dass wir heute hier bereits beteiligt sind. Este ejemplo muestra lo involucrados que estamos en esta área. Die Zahl der Unfälle, an denen Fußgänger beteiligt sind, nimmt weiter zu. La cifra de accidentes en los que se ven involucrados peatones sigue aumentando. In Ungarn sind die Zigeuner zu einem sehr hohen Prozentsatz an Verbrechen beteiligt. En Hungría, los gitanos están involucrados en un alto porcentaje de crímenes.
betroffen
Wie können wir für eine demokratische Legitimation sorgen, wenn wir alle betroffen sind? De modo que, ¿cómo garantizaremos la legitimidad democrática cuando todos estemos involucrados? Die Definition "die betroffene Öffentlichkeit " ist hinreichend deutlich, so dass zweifelsfrei festzustellen ist, wer unter diese Definition fällt. La definición de "público afectado" tiene la suficiente precisión para garantizar que no haya ninguna duda sobre quién debe ser involucrado. Natürlich sollten die Fachleute und Vereinigungen, die direkt betroffen sind, wenigstens die Richtung kennen, in die die Arbeit geht. Con seguridad, los expertos y los organismos involucrados directamente saben al menos en qué dirección van los trabajos.

Sõnaraamat