Sõna imprescindible tõlge hispaania-saksa
- notwendigWarum halte ich die Richtlinie für so notwendig? ¿Por qué considero que la directiva es absolutamente imprescindible? Die Verfahren müssen auf das absolut Notwendige beschränkt werden. Deben quedar reducidos al mínimo imprescindible. Es ist unbedingt notwendig, für diese politische Priorität mehr Mittel bereitzustellen. Es imprescindible atender con más recursos esta prioridad política.
- unabdingbarIn erster Linie ist es unabdingbar, Erleichterungen für private Investitionen zu schaffen. En primer lugar, es imprescindible facilitar la inversión privada. Dazu ist ein politisches Signal unabdingbar. Esto requiere imprescindiblemente una señal política. Unabdingbare Voraussetzung dafür ist die Selbstbestimmung der Westsahara. La autodeterminación en el Sáhara Occidental es imprescindible para ella.
- unabkömmlich
- unentbehrlichSowohl der öffentliche als auch der private Sektor sind dabei unentbehrlich. En este proceso, resultan imprescindibles tanto el sector público como el sector privado. Eine europäische Richtlinie gegen geschlechtsspezifische Gewalt wird daher unentbehrlich. Por lo tanto, una directiva europea contra la violencia de género se hace imprescindible. Sie sind für uns in Schlüsselbereichen wie der Sicherheit, der Einwanderung und der Energie unentbehrlich. Son imprescindibles para nosotros en materias esenciales como la seguridad, la inmigración, la energía.
- unerlässlichHerr Präsident, der Vorschlag ist unerlässlich. La propuesta es imprescindible, señor Presidente. Die Schaffung eines Europäischen Forschungsraums ist dabei unerlässlich. A este fin es imprescindible que se cree un Espacio europeo de la investigación. Auch eine angemessene Sanierung der Umwelt ist unerlässlich. También es imprescindible la rehabilitación adecuada del medio ambiente.
- unverzichtbarFür uns ist eine solche Ausgewogenheit unverzichtbar. Consideramos que ese equilibrio es imprescindible. Vorsichtsmaßnahmen, deren Ziel mehr Sicherheit ist, sind unverzichtbar. Es imprescindible la existencia de medidas preventivas encaminadas a mejorar la seguridad. Es ist mittlerweile unverzichtbar geworden als modernes Kommunikationsmittel. Se ha convertido en imprescindible como moderno medio de comunicación.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat