Sõna húngaro tõlge hispaania-saksa

ungarisch
Aber ist die ungarische Regierung hier zu Hause? Sin embargo, ¿se encuentra en casa el Gobierno húngaro? Mit Ihrer Erlaubnis werde ich jetzt auf Ungarisch fortfahren. Si me lo permiten, seguiré hablando en húngaro. Wofür kämpfte das ungarische Volk? ¿Por qué luchaba el pueblo húngaro?
UngarderIch als Ungar will diese Blamage nicht. Yo, como húngaro, no sentiré vergüenza alguna. Es war ein Ungar, der das magische Spiel mit dem Zauberwürfel erfunden hat. Fue un húngaro quien inventó el mágico juego del cubo de Rubik. Als Ungar siebenbürgischer Herkunft bin ich heute ein Bürger Rumäniens. Como húngaro de ascendencia transilvana, hoy tengo la nacionalidad rumana.

UngarindieAls Ungarin komme ich nicht umhin, die Lage der in Rumänien lebenden Ungarn anzusprechen. Como húngara no puedo evitar mencionar la situación de los húngaros que viven en Rumanía. So wurde eine junge Ungarin brutal geschlagen, weil sie mit ihrem Handy auf Ungarisch telefonierte. Por ejemplo, una joven de la minoría húngara fue brutalmente apaleada por hablar en su móvil en húngaro.
Ungarischdas
Aber ist die ungarische Regierung hier zu Hause? Sin embargo, ¿se encuentra en casa el Gobierno húngaro? Mit Ihrer Erlaubnis werde ich jetzt auf Ungarisch fortfahren. Si me lo permiten, seguiré hablando en húngaro. Wofür kämpfte das ungarische Volk? ¿Por qué luchaba el pueblo húngaro?

Sõnaraamat