Sõna generosidad tõlge hispaania-saksa

GroßzügigkeitdieItalien ist bekannt für seine Großzügigkeit. Italia es famosa por su generosidad. Herr Präsident, herzlichen Dank für Ihre Großzügigkeit. Señor Presidente, gracias por su generosidad. Herr Cohn-Bendit, mir ist Ihre Großzügigkeit bekannt. Señor Cohn-Bendit, conozco su generosidad.
EdelmutderIch denke, dass diese Männer Helden sind; wir haben größten Respekt und Bewunderung für ihre Courage und ihren Edelmut. Considero que estos hombres son héroes que merecen nuestro mayor respeto y admiración por su valentía y generosidad.

GenerositätdieIhre Generosität bedeutet für uns eine Herausforderung. Su generosidad de espíritu nos plantea un desafío.
GroßmutderHerr Präsident! Ich finde den Großmut von Frau Roth-Behrendt recht erstaunlich. Señor Presidente, la generosidad de la Sra. Roth-Behrendt me parece asombrosa. Er hatte gehofft, mit seinem Geschick, seiner Erfahrung und seinem Großmut auf eine bessere Zusammenarbeit zu treffen. Él había esperado, con su bien hacer, con su experiencia, con su generosidad, haber encontrado una cooperación mayor. In diesen ermutigenden Worten spiegeln sich die Visionen und der Großmut wider, die zur Gründung der Union geführt haben. Estas palabras se hacen eco de la visión y la generosidad que marcó la fundación de nuestra Unión.
GroßherzigkeitdieMeiner Meinung nach kann die wahre Großherzigkeit der Europäischen Union nicht in den von Herrn Wurtz vorgeschlagenen Touristikreisen bestehen. Considero que la verdadera generosidad de la Unión Europea no consiste en hacer los viajes turísticos que nos propone el Sr. Wurtz.
GroßmütigkeitdieDiese Großmütigkeit steht im krassen Gegensatz zu den Plänen der PPE für Afghanistan. Esta generosidad es totalmente opuesta a los planes del PPE para el Afganistán.
Seelengrößedie

Sõnaraamat