Sõna gay tõlge hispaania-saksa
- HomoderStattdessen richtet es sich gegen die homosexuellen und lesbischen Bürger des Landes. En su lugar, va en contra de los ciudadanos gays y lesbianas del país. Die homophobe Kampagne ist bestimmt von Verleumdungen, Lügen und Zerrbildern von Homosexuellen und was es bedeutet, homosexuell zu sein. La campaña homofóbica es conducida por calumnias, mentiras y distorsiones sobre la gente gay y lo que significa ser gay.
- schwulIn der Tat sagte David Cameron voraus, dass der erste Premierminister im Vereinigten Königreich, der sich selbst als schwul outet, ein Tory sein würde. De hecho, David Cameron predijo que el Primer Ministro gay declarado en el Reino Unido sería un tory. Aber das Problem besteht darin, dass schwul sein, sei es im Iran, in Jamaika oder sonstwo, ein Verbrechen ist, und man ist in Gefahr. Pero la cuestión es que para muchos, en determinados países, ya se encuentren en Irán, Jamaica o cualquier otro lugar, ser gay constituye un delito y se encuentran en peligro.
- GayderIch werde Ihre anerkennenden Worte an Gay Mitchell übermitteln. Le transmitiré su reconocimiento a mi colega, Gay Mitchell. Es sollte also lauten: Gay-Pride-Equality-Parade. El texto quedaría entonces así: «marcha de la igualdad del Orgullo Gay». Mein Kollege Minister Gay Mitchell wird der Aussprache jedoch bis zum Ende beiwohnen. Mi colega el ministro Gay Mitchell permanecerá en la Asamblea hasta el final del debate.
- Homofürstder
- homosexuellDie homophobe Kampagne ist bestimmt von Verleumdungen, Lügen und Zerrbildern von Homosexuellen und was es bedeutet, homosexuell zu sein. La campaña homofóbica es conducida por calumnias, mentiras y distorsiones sobre la gente gay y lo que significa ser gay. Laut Angaben von NRO sind 500 000 der 32 Mio. Einwohner von Uganda homosexuell. Las ONG dicen que 500 000 de los 32 millones de habitantes de Uganda son gays. Es ist widerlich, zu sehen, wie rechtsgerichtete Politiker homosexuelle Menschen in Litauen zu Sündenböcken machen. Es repugnante ver como los políticos de la derecha convierten en chivos expiatorios a los gays en Lituania.
- Homosexuellerder
- lesbischStattdessen richtet es sich gegen die homosexuellen und lesbischen Bürger des Landes. En su lugar, va en contra de los ciudadanos gays y lesbianas del país. Herr Präsident! Die Hasskampagne in Uganda gegen schwule und lesbische Männer und Frauen ist wirklich schrecklich. Señor Presidente, la campaña de odio en Uganda contra los hombres gays y las mujeres lesbianas es verdaderamente lamentable. Hier haben wir es damit zu, dass die Behörden ein Verhalten billigen, das auf Rowdytum gegen schwule, lesbische und bisexuelle Menschen hinausläuft. Nos encontramos con que las autoridades aceptan lo que constituye un acoso político dirigido contra las comunidades de gays, lesbianas y bisexuales.
- SchwulderIn der Tat sagte David Cameron voraus, dass der erste Premierminister im Vereinigten Königreich, der sich selbst als schwul outet, ein Tory sein würde. De hecho, David Cameron predijo que el Primer Ministro gay declarado en el Reino Unido sería un tory. Aber das Problem besteht darin, dass schwul sein, sei es im Iran, in Jamaika oder sonstwo, ein Verbrechen ist, und man ist in Gefahr. Pero la cuestión es que para muchos, en determinados países, ya se encuentren en Irán, Jamaica o cualquier otro lugar, ser gay constituye un delito y se encuentran en peligro.
- Schwulerder
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat