Sõna ganancia tõlge hispaania-saksa

GewinnderWir haben in der Landwirtschaft einige Gewinne erzielt. Hemos conseguido algunas ganancias en materia de agricultura. Es gibt immer mehr enorm steigende Gewinne bei stagnierenden Löhnen. Las ganancias se disparan cada vez más mientras los niveles salariales se estancan. Deren Gewinne sind gesunken, weil die Kraftstoffpreise angestiegen sind. Sus ganancias han disminuido porque los precios los combustibles han subido.
Ausbeutedie

Ertragder
Geschäftdas
Das geschieht nicht aus Gründen der Sicherheit oder auf Grund der Attraktivität des Produkts: Es geht einzig und allein um die Gewinne, die bei diesem Geschäft zu erzielen sind. Esto no responde a preocupaciones sobre la seguridad o el atractivo del producto: se trata de las ganancias que acarrea este negocio.
Gewinnendas
Der in dem Bericht Kirkhope enthaltene Vorschlag wird lediglich zu noch mehr illegaler Einwanderung und zu noch höheren Gewinnen für die Mafia führen. La propuesta Kirkhope conduce únicamente a más inmigración ilegal y a más ganancias para la mafia. Entscheidet sie sich für Protektionismus, ist dies mit kurzfristigen Gewinnen für wenige und langfristigen Verlusten für alle, insbesondere unsere 20 Millionen Erwerbslosen, verbunden. Siguiendo el camino del proteccionismo encontramos ganancias a corto plazo para algunos y pérdidas a largo plazo para todos, especialmente para nuestros 20 millones de desempleados. Auf seine Weise ist auch Russland hin- und hergerissen, und zwar zwischen dem Interesse an den Gewinnen, die es aus Energiegeschäften mit dem Westen erzielt, und der Achtung internationaler Gesetze. A su vez, Rusia está asimismo atrapada entre las ganancias que le procuran sus ventas de energía a Occidente y el respeto de la legalidad internacional.
Profitder
Reibach
verdienst
Es geht nicht um Verdienst und nicht um Gewinne, es geht um Sicherheit. No se trata de ganancias ni de beneficios: se trata de seguridad.