Sõna frontera tõlge hispaania-saksa

GrenzedieNein, da machen wir die Grenze dicht! En ese caso, cerraremos la frontera. Wo will die Kommission die Grenze ziehen? ¿Dónde trazará la Comisión la frontera? Die Grenze erstreckt sich über 1 500 Kilometer. La frontera se extiende a lo largo de 1 500 kilómetros.
LandesgrenzedieSoweit ich informiert bin, haben die Taliban keine Ambitionen, über ihre Landesgrenze hinaus zu agieren La ambición de los talibanes, a mi entender, no va más allá de sus fronteras. Frau Terrón i Cusí ist vorhin auf die Lage an der südlichen Landesgrenze Spaniens eingegangen. La Sra. Terrón i Cusí ha hablado antes de la situación en la frontera del sur de España. Die griechische Regierung kündigte kürzlich ihr Vorhaben an, entlang unserer Landesgrenze mit der Türkei einen Grenzzaun zu errichten. El Gobierno griego anunció hace poco su intención de construir una valla a lo largo de nuestra frontera terrestre con Turquía.

StaatsgrenzedieDie Fahrgäste in Europa sollten denselben Schutz genießen, ob sie nun eine Staatsgrenze passieren oder nicht. En Europa, los viajeros deben contar con la misma protección, independientemente de si cruzan una frontera de un Estado o no. Allerdings stellt die nordkatalonische Staatsgrenze weiterhin unter Missachtung dieser Richtlinien ein kulturelle und Sprachgrenze dar. Sin embargo, a la Catalunya Nord la frontera estatal continúa actuando como una frontera cultural y lingüística, incumpliendo estas directivas. Es wird in den Grenzregionen ein häufiges Überqueren der slowakisch-ukrainischen Staatsgrenze aus sozialen, kulturellen, wirtschaftlichen und familiären Gründen erleichtern. Tal acuerdo facilitará el cruce frecuente de la frontera entre Eslovaquia y Ucrania en las regiones fronterizas por motivos sociales, culturales, económicos o familiares.

Sõnaraamat