Sõna fractura tõlge hispaania-saksa

BruchderDas ist bedeutsam, weil damit ein tiefer institutioneller Bruch, zu dem es gekommen war, überwunden wird. Esto es importante porque repara una grave fractura institucional que se había producido. Wir müssen nicht nur einen solchen Bruch vermeiden, sondern vielmehr das Verhältnis zwischen Europa und den Mittelmeerländern neu überdenken und neu beleben. No sólo hay que evitar dicha fractura, sino que también hay que revisitar y resucitar la relación euromediterránea. Die Abschlusserklärung mag übertrieben erscheinen, sie zeugt jedoch lediglich, zwar nicht von einem Bruch, aber von der großen Vielfalt der NRO. Si bien la declaración final puede parecer exagerada, ésta es reveladora no de una fractura, sino de la gran diversidad de las ONG.
Frakturdie
Für mich selbst hatte dies einen schweren Sturz zur Folge, bei dem ich mir eine Fraktur zugezogen habe. Como consecuencia de todo ello, me he caído de mala manera y he sufrido una fractura. Ich war nämlich in Sorge, dass es mir aufgrund einer Fußfraktur nicht möglich sein würde, mich mündlich zu äußern. Debido a una fractura en el pie, estaba preocupado por no poder expresarme oralmente.

Sõnaraamat