Sõna emigración tõlge hispaania-saksa

AbwanderungdieWenn sie das bewirkt, könnte die Gefahr der Abwanderung bestehen. Si la ocasiona podría persistir el peligro de la emigración. Wir hatten eine Abwanderung, die sich in den letzten Jahren im Bereich weniger Prozent befand. Hemos sufrido un cierto grado de emigración, aunque en los últimos años sólo en un porcentaje bajo. Die zunehmende Arbeitslosigkeit und die Abwanderung aus benachteiligten Regionen muss gestoppt werden. Hay que frenar el aumento de desempleo y de emigración procedente de las regiones desfavorecidas.
AuswanderungdieDie Auswanderung muss eine Wahl und keine Notwendigkeit sein. La emigración debe ser una opción, no una necesidad. Rechtswidrigkeiten und eine weit verbreitete Korruption führten allein im letzten Jahr zur Auswanderung von 300 000 Bürgerinnen und Bürgern aus Russland. La ilegalidad y la corrupción generalizadas llevaron a la emigración de 300 000 ciudadanos de Rusia el año pasado. Außerdem möchte ich, wenn auch nur sehr kurz, auf die zunehmende Auswanderung von Frauen aufmerksam machen. Quiero referirme asimismo, aunque sea muy brevemente, a la creciente emigración femenina.

EmigrationdieDann wird sicherlich auch die soziale Emigration, die Flucht aus sozialer Armut, zu stoppen sein. Con seguridad, eso es lo que pondrá freno a la emigración social y la huida de la pobreza social. Die Arbeitslosigkeit steigt, obwohl die Emigration in die Höhe schießt. El desempleo está aumentando a pesar de que la emigración se está disparando. Wie sieht es mit einer Charta für die Emigration im Mittelmeerraum aus? ¿Cómo está el tema de una carta para la emigración en el espacio mediterráneo?

Sõnaraamat