Sõna diversas tõlge hispaania-saksa

etlichGut und richtig war es auch, dass etliche unterschiedliche Meinungen und Bedenken zum Ausdruck gebracht wurden. Es conveniente que se expresaran diversas opiniones y preocupaciones. Parlament und Kommission haben etliche Jahre lang verschiedene Maßnahmen vorgeschlagen, um die Politik der Institutionen zu koordinieren und die Kontrolle zu verbessern. Durante muchos años la Comisión y el Parlamento han propuesto diversas medidas para coordinar las políticas entre las instituciones y para mejorar su seguimiento. Herr Präsident! Die Europäische Union hat in letzter Zeit etliche schwere Niederlagen erlitten, von denen die größte die Ablehnung des Verfassungsvertrages durch bestimmte Länder war. Señor Presidente, recientemente la Unión Europea ha sufrido diversas derrotas significativas, siendo la mayor de ellas el rechazo del Tratado Constitucional en algunos países.

Sõnaraamat