Sõna discreción tõlge hispaania-saksa

DiskretiondieÄgypten oder auch Russland oder China sind gute Beispiele für diese "politische Diskretion" oder dieses "Schweigen". Egipto, Rusia y China son buenos ejemplos de "discreción política" o de mantener "silencio". Wie bei jeder Verhandlung gibt es eine Phase der Offenheit und eine Phase der Diskretion. Como en todas las negociaciones, hay un momento para la transparencia y otro para la discreción. Wenn es einen Bereich gibt, in dem Urteilsvermögen, Diskretion und Vielfalt erforderlich sind, dann ist es vielleicht dieser hier. Y si hay un área en la que se requieren juicio, diversidad y discreción, puede que se trate de esta.
GutdünkendasWenn es sich nicht um eine Frage handelt, bleibt es dem amtierenden Ratspräsidenten überlassen, nach seinem Gutdünken zu antworten. Cuando no es una pregunta queda a la discreción del Sr. Presidente en ejercicio del Consejo decir lo que crea oportuno. Solange solche gemeinsamen Regeln fehlen, kann nach Gutdünken vorgegangen werden, und verschiedene Akteure handeln, wie es ihnen passt. En una situación en que no existen, hay a menudo espacio para la discreción, y diferentes agentes actúan como mejor les parece.

Taktder
VerschwiegenheitdieIch bekenne in der Tat, dass ich sehr verwundert über die Verschwiegenheit Europas in dieser Aussprache bin. Yo admito que estoy perplejo ante la discreción de Europa en este debate.

Sõnaraamat