Sõna diligencia tõlge hispaania-saksa

Bemühungdie
Eiferder
Der Eifer und der Einsatz der gesamten Regierung Montenegros haben mich tief beeindruckt. Quedé muy impresionado por la diligencia y compromiso de todo el Gobierno montenegrino. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Slowenien hat die Ratspräsidentschaft voll Stolz und Eifer ausgeübt. en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, Eslovenia ha desempeñado la Presidencia con dignidad y diligencia. Ich möchte Herrn Bolkestein ein Lob für den Eifer aussprechen, mit dem er während seiner Amtszeit den Aktionsplan umgesetzt hat. Quiero felicitar al señor Bolkestein por la diligencia con que dirigió el PASF durante su mandato.

Fleißder
Ich beglückwünsche Herrn Schnellhardt zu seinem Bericht und seinem Fleiß. Felicito al Sr. Schnellhardt por su informe y su diligencia. Ich hatte die Gelegenheit, den erstaunlichen Fleiß billiger Arbeitskräfte vor Ort zu sehen. He tenido la oportunidad de presenciar la asombrosa diligencia de la mano de obra barata. In gewisser Weise legte der Rat aus äußerst guten Gründen bei seinen Überlegungen zu diesem Vorschlag viel Fleiß an den Tag. En cierto modo, por muy buenos motivos, el Consejo ha demostrado mucha diligencia a la hora de abordar esta propuesta.
Postkutschedie