Sõna digresión tõlge hispaania-saksa

AbschweifungdieMeine Damen und Herren, gestatten Sie mir zuletzt bitte noch eine kurze Abschweifung. Por último, Señorías, permítanme una pequeña digresión. Dies war die kleine Abschweifung, die ich machen wollte, Frau Präsidentin. Esta es, señora Presidenta, la pequeña digresión que deseaba hacer. Herr Präsident, nach dieser Abschweifung zum europäischen Haushalt möchte ich nun zum Jahresgesetzgebungsprogramm zurückkehren. Señor Presidente, después de la reciente digresión sobre el presupuesto de la Unión quisiera volver al tema del Programa legislativo anual.
Abstecherder

ExkursderGestatten Sie mir dabei einen kleinen Exkurs. En efecto, permítanme una pequeña digresión. Hiermit beende ich meinen Exkurs in die innenpolitischen Angelegenheiten. Esto zanja mi digresión sobre asuntos nacionales. Nun möchte ich in einem kleinen Exkurs die Frage von Frau Ţicău zur Alpen-Konvention beantworten. Quisiera hacer una pequeña digresión para responder a la señora Ţicău en relación con la Convención Alpina.
Umschweifder

Sõnaraamat