Sõna corrupción tõlge hispaania-saksa
- KorruptiondieDas Gleiche gilt auch für die Reduzierung der Korruption. Lo mismo ocurre con la reducción de la corrupción. Es muss ebenfalls etwas gegen die Korruption unternehmen, insbesondere die Korruption auf hoher Ebene. Necesita abordar la corrupción, incluso la corrupción en las altas esferas. So etwas nennt man organisierte Korruption. Esto se llama corrupción organizada.
- Ausschweifungdie
- BestechlichkeitdieAufgrund der Bestechlichkeit der Polizei ist es unmöglich zu versuchen, die Rechnungen der blutigen Vergangenheit zu begleichen. La corrupción policial hace que resulte imposible intentar saldar cuentas con el sangriento pasado. Die Bestechlichkeit des Staates, der Politiker, der Verwaltungsbehörden und des öffentlichen Dienstes fördert die Ausprägung von ungehörigen Verhaltensweisen und von Armut. La corrupción del Estado, de los políticos, de las autoridades administrativas y los servicios públicos fomenta el desarrollo de un comportamiento inadecuado y de la pobreza.
- BestechungdieWie will die Kommission sicherstellen, dass die für den GFATM bereitgestellten Mittel nicht für Bestechung und Korruption verwendet werden? ¿De qué manera se propone la Comisión asegurar que los importes asignados al Fondo no se utilizan para sobornos o corrupción? Der Mangel an Transparenz geht mit hohen Kosten und Fristüberschreitungen einher. Zudem leistet er Bestechung und Korruption Vorschub. La falta de transparencia conduce al rebasamiento de los costes y los plazos, y también facilita los sobornos y la corrupción. In Griechenland haben wir vor kurzem eine sehr schlimme Erfahrung gemacht: die Aufdeckung von Bestechungs- und Korruptionsfällen in unserem Rechtssystem. Hace poco hemos tenido una pésima experiencia en Grecia: el descubrimiento de casos de soborno y corrupción en el sistema judicial.
- Vorteilsannahmedie
- Vorteilsnahmedie
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat