Sõna confiado tõlge hispaania-saksa

sicher
Abschließend möchte ich noch einmal unterstreichen, dass unsere Verbraucher an erster Stelle stehen müssen, denn ohne sichere und selbstbewusste Verbraucher haben wir keinen florierenden Markt. Por último, desearía insistir una vez más en que nuestros consumidores deben ocupar el lugar preferente, porque sin consumidores seguros y confiados nunca tendremos un mercado pujante.
zuversichtlich
Ich bin natürlich zuversichtlich, weil ich den politischen Willen spüre, doch ist es nicht meine Aufgabe, hierzu ein Urteil abzugeben. Me muestro confiado, naturalmente, porque percibo una voluntad política, aunque no me corresponde emitir un juicio al respecto. Ich fühle mich beruhigt und bin zuversichtlich, jetzt, da ich die Verhandlungsdokumente gelesen habe, die wir erhalten haben. Me siento convencido y confiado ahora que he leído los documentos de la negociación que hemos recibido. Das bedeutet, dass ich vor der Fortsetzung der Debatte über diese Sache im Europäischen Parlament ziemlich zuversichtlich bin. Esto significa que me siento bastante confiado ante el debate continuado de esta cuestión en el Parlamento Europeo.