Sõna colonia tõlge hispaania-saksa

Kölndas
In Paris, Brüssel und Köln müssen die gleichen Kriterien gelten. Los mismos criterios deben aplicarse en París, Bruselas y Colonia. Wir hoffen, daß der bedeutsame Beschluß des Rates von Köln wirklich mit Leben erfüllt wird. Deseamos sinceramente que se haga realidad esta importante decisión del Consejo de Colonia. Ich komme aus der Region, die um den Flughafen Köln-Bonn herum liegt, einer sehr dicht besiedelten Region. Procedo de la región que se extiende alrededor del aeropuerto Colonia-Bonn, una región muy densamente poblada.
KoloniedieWegen der französischen Wirtschaftsinteressen in der ehemaligen Kolonie? ¿Por no hacer peligrar los intereses comerciales franceses en la antigua colonia? Zyprer sind keine Bürger zweiter Klasse in einer Art von osmanischer oder sonstiger Kolonie. Los chipriotas no somos ciudadanos de segunda clase de alguna especie de colonia otomana o de cualquier otro tipo. Das bedeutet, dass sich die Unterdrückung erneut in dieser ehemaligen spanischen Kolonie verschärft. Ello significa que se está intensificando, una vez más, la represión en esa antigua colonia española.

Außenpostender
Eau de Colognedas
Kölnisch Wasserdas
Kölnischwasserdas
KoloniedieWegen der französischen Wirtschaftsinteressen in der ehemaligen Kolonie? ¿Por no hacer peligrar los intereses comerciales franceses en la antigua colonia? Zyprer sind keine Bürger zweiter Klasse in einer Art von osmanischer oder sonstiger Kolonie. Los chipriotas no somos ciudadanos de segunda clase de alguna especie de colonia otomana o de cualquier otro tipo. Das bedeutet, dass sich die Unterdrückung erneut in dieser ehemaligen spanischen Kolonie verschärft. Ello significa que se está intensificando, una vez más, la represión en esa antigua colonia española.
Pflanzstadtdie

Pflanzungdie
SiedlungdieIch bin sicher, sehr viele sind in hohem Maße beunruhigt über die Nachricht, daß die israelische Regierung beschlossen hat, den Bau der Siedlung in Ostjerusalem weiterzuführen. Estoy seguro de que son muchos los que están verdaderamente inquietos al enterarse de que el Gobierno israelí ha decidido continuar la creación de nuevas colonias en Jerusalén Este.

Sõnaraamat