Sõna cicatero tõlge hispaania-saksa

akribisch
geizigWenn wir allerdings geizig sind, könnte dieser Vulkan der europäischen Wirtschaft mehr Schaden zufügen als vorausgesagt. Pero si somos cicateros, este volcán puede hacer más daño a la economía europea que las previsiones que se manejan.

gierig
kleinlich
Ich hoffe wirklich, der Rat wird sich nicht kleinlich zeigen, wie es hier den Anschein hat, sondern so großzügig, wie er es eigentlich sein sollte. Confío sinceramente en que el Consejo no se muestre tan cicatero como parece estar mostrándose, en relación con este asunto, y que sea tan generoso como debería ser.
knauserig
knausrig
manisch
minutiös