Sõna cenar tõlge hispaania-saksa

abendessen
Sie werden ihn zu einem Abendessen mit Stäbchen einladen. Incluso le invitarán a cenar con palillos. Herr Präsident, ich lud die Befürworter, die Fans bzw. Anhänger meiner Stimmerklärungen zum Abendessen ein. Señor Presidente, he invitado a cenar a los seguidores, a los apasionados y a los entusiastas de mis explicaciones de voto. Herr Präsident, Frau Doyle, die wie ich der Fraktion der Europäischen Volkspartei angehört, hat mich zum Abendessen eingeladen - in Wirklichkeit, und nicht etwa im Traum. Señor Presidente, la Sra. Doyle que al igual que yo es miembro del Partido Popular Europeo me invitó a cenar: de verdad y no en sueños.
essen
Ich finde, man muss mit Putin verhandeln. Man muss aber nicht freundlich mit ihm zu Abend essen! Creo que debemos negociar con Putin, pero esto no significa que tengamos que cenar con él como amigos. Dann wollte sie abends mit ihren Kollegen außerhalb essen gehen ich sagte bereits, sie benutzt einen Rollstuhl. Después salió para intentar cenar algo con sus compañeros; recuerden que iba en silla de ruedas. Ihr werdet mit einem der Verantwortlichen zu Abend essen, nämlich mit Herrn Putin selber! Hören wir doch auf, uns immer in die Tasche zu lügen! Alguien ha dicho que los culpables deben ser condenados; bien, ustedes cenarán con uno de ellos esta noche: el propio Presidente Putin.

speisen
Der pakistanische Minister befindet sich heute in Brüssel, er wird mit Herrn Solana und Herrn Patten speisen. El Ministro de Pakistán está en Bruselas hoy; va a cenar con el Sr. Solana y el Sr. Patten.
zu Abend essenIch finde, man muss mit Putin verhandeln. Man muss aber nicht freundlich mit ihm zu Abend essen! Creo que debemos negociar con Putin, pero esto no significa que tengamos que cenar con él como amigos. Ihr werdet mit einem der Verantwortlichen zu Abend essen, nämlich mit Herrn Putin selber! Hören wir doch auf, uns immer in die Tasche zu lügen! Alguien ha dicho que los culpables deben ser condenados; bien, ustedes cenarán con uno de ellos esta noche: el propio Presidente Putin.