Sõna cartero tõlge hispaania-saksa

  • Briefbote
  • BriefträgerderIch habe lange selbst als Briefträger gearbeitet. Yo mismo he trabajado mucho tiempo como cartero. Der Briefträger ist für manche bisweilen die einzige Person, die sie im Laufe eines Tages sehen. El cartero es a veces, para algunos, la única persona que ven en todo el día. Das wäre ein weitgehender Ausgleich für das Opfer, das man bringt, wenn man keinen Kontakt mehr zum Briefträger hat. Esto compensaría ampliamente el sacrificio de no tener contactos con el cartero.
  • Briefzustellerder
  • Postboteder
    Ich wohne selbst in einem kleinen Dorf mit etwa 25 Einwohnern, 10 Katzen und 5 Hunden, und wir alle freuen uns, wenn der Postbote kommt. Yo mismo vivo en un pequeño pueblo de unos 25 habitantes, 10 gatos y 5 perros y nos alegramos cuando viene el cartero. Der Postbote bleibt dort, wo die meisten anderen öffentlichen Dienste sich aus Kosten- und Wirtschafltichkeitsgründen bereits zurückgezogen haben, ein wichtiger Faktor. El cartero sigue estando presente allí donde la mayoría de los servicios públicos han sido eliminados por razones de coste y de productividad. Außerdem - Herr Miller hat auch darauf hingewiesen - wird auch in meinem Land, so dicht bevölkert es auch ist, die Welt nicht untergehen, wenn der Postbote nicht mehr vorbeikommt. Además -el Sr. Miller también ha hecho referencia a ello-, en mi país, por muy densamente poblado que esté, no se acabará el mundo si deja de pasar el cartero.
  • Postmannder
  • Zustellerder

Proovi ka