Sõna afecto tõlge hispaania-saksa

Empfindung Emotiondie
Gefühldas
Ich glaube, daß eine wichtige Ursache darin besteht, daß kein Gefühl für EU und Geld vorhanden ist. Creo que una causa importante es que la UE y su dinero no despiertan afecto alguno.
Hulddie
Rührungdie
Zuneigungdie
Aber jedenfalls ist es eine Form, Ihnen die Zuneigung zum Ausdruck zu bringen, mit der Sie das Europäische Parlament empfangen hat. Pero en todo caso es una forma de manifestarle el afecto con que le recibe el Parlamento Europeo. Aber heute denke ich, dass ich im Namen vieler spreche, wenn ich sage, dass Sie sich unseren Respekt und unsere Zuneigung verdient haben. Pero hoy creo que hablo en nombre de muchos cuando digo que se ha ganado nuestro respeto y afecto. Eine Mutter sollte die Verkörperung von Liebe und Zuneigung sein und ihr Leib der sicherste Ort der Welt. Una madre debe ser la personificación del amor y el afecto, y su útero el lugar más seguro de todos.

Sõnaraamat