Sõna a partir de tõlge hispaania-saksa

  • abDas Verbot sollte ab 1995 gelten. La prohibición debía aplicarse a partir de 1995. Das muss sich ab 2006 klar ändern! ¡Esto tiene que cambiar decididamente a partir de 2006! Ab 2012 wird es einen Schengen-Luftraum geben. A partir de 2012 tendremos un espacio aéreo Schengen.
  • ab diesem TagWir wollen, dass die Weltbank ab diesem Tag weiterhin an den positiven Aspekten arbeitet, die die Präsidentschaft von James D. Wolfensohn in den letzten zehn Jahren gekennzeichnet haben. A partir de ese momento, nos interesa que el Banco Mundial profundice en los aspectos positivos que han marcado la gestión del señor James D. Wolfensohn en los últimos diez años.
  • ab jetztDiese Projekte werden den Alltag ab jetzt einfacher machen. Estos proyectos facilitarán la vida cotidiana a partir de ahora. Wir können ab jetzt beginnen, eher in Monaten als in Jahren zu rechnen. A partir de ahora podemos empezar a pensar en meses en lugar de en años. Meiner Ansicht nach sollte die Gebührenerhöhung für diese Länder ab jetzt keine Gültigkeit haben. Considero que el aumento no se debería aplicar en esos países a partir de ahora.
  • in der Zukunft
  • zukünftig
    Die Kommission muß dafür sorgen, daß zukünftig alles getan wird, damit der Binnenmarkt funktioniert. Hay que velar por que a partir de ahora un objetivo fundamental sea el de contribuir a que el Mercado Interior avance. Es wäre gut, wenn wir zukünftig ein Modell daraus entwickeln könnten, das auch anzuwenden ist, wenn es in anderen Staaten zu so einer grundsätzlichen Transformation kommt. Sería bueno que en el futuro pudiésemos desarrollar un modelo a partir de esto, que también pueda utilizarse si se produjese una transformación fundamental de estas características en otros Estados. Erfahrungen mit früheren Rahmenabkommen haben gezeigt, dass eine Zustimmung politischen Druck erzeugt, zukünftig alle Formen von Hilfeleistungen und Subventionen zu unterstützen. La experiencia de anteriores Acuerdos marco demuestra que un voto positivo genera presión política a partir de ese momento para apoyar toda forma concebible de ayuda y subvención.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

input pyörä curar cueva fiesta blow kuin tiempo poner suave también así vuori dónde ronco Greek mojar vaya kynsi James coco jono sorsa tehtävä hein Wicca corto rojo kokous chile

Parimad sõnaraamatud

soome-eestieesti-soomevene-eestiläti-eestieesti-leedusaksa-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat