Sõna temer tõlge hispaania-rootsi

frukta
Om den gör det finns det inga skäl att frukta en lågkonjunktur.Si hace eso, existen motivos para temer una recesión. Laglydiga medborgare har ingenting att frukta i Europa.Los ciudadanos respetuosos con la ley no tienen nada que temer en Europa. EU bör inte frukta Ankara, och Ankara bör inte frukta Diyarbakir.La Unión Europea no debe temer a Ankara, ni Ankara debe temer a Diyarbakir.
befaraDet kan för övrigt befaras att den internationella situationen leder till en upptrappning av denna typ av handlingar.Es de temer, además, que la situación internacional nos conduzca a un recrudecimiento de tales actos. Men trots det kan man befara att sådana illdåd kommer att upprepas, och inte bara i Ryssland.Sin embargo, cabe temer que semejantes atrocidades se repitan, y no solo en Rusia. Den turkiska opinionen behöver inte befara att vi skall kunna frestas att uppmuntra vilka anspråk som helst på separatism i Turkiet.Y la opinión pública turca no tiene por qué temer que podamos sentirnos tentados a alentar en Turquía cualquier reivindicación de separatismo.

rädasJag räds varken lejon eller spöken.
vara rädd förDet finns ingen anledning att vara rädd för att föra en öppen debatt i den här frågan.No hay nada que temer de un debate claro sobre tales temas. För det första får man inte vara rädd för offentliga impulser som finansieras av offentliga anslag.Primero, no hay que temer a los proyectos públicos financiados con créditos públicos. Fackföreningsfolk, franska nej-sägare, franska rörmokare: det finns uppriktigt sagt ingenting att vara rädd för.No debemos tener miedo de los sindicalistas, de los ciudadanos franceses que votaron «no», de los fontaneros franceses: realmente no hay nada que temer.

Sõnaraamat