Sõna salvavidas tõlge hispaania-rootsi

flytvästenAtt tillbringa lång tid i vattnet mitt ute i norra Atlanten utan flytväst är inte särskilt kul.Pasarte mucho tiempo en el agua en medio del Atlántico Norte llevando un salvavidas no es muy divertido.
livbojenDet är en livboj vi skickar ut - för att rädda vattnet.Es un salvavidas que se lanza al agua. Lyckligtvis har vi en livboj: den utvärdering som äger rum efter några år återställer förhoppningsvis det sunda förnuftet.Afortunadamente tenemos un salvavidas: la evaluación que tendrá lugar después de unos años, y que esperemos devuelva el sentido común. Nej, faktum är att det betyder att Europaparlamentets ledamöter inte riktigt tror på att ECB kan vara en lösning och ett botemedel mot krisen, eller att vi kan använda ECB som livboj.No, significa, de hecho, que los diputados al Parlamento Europeo no creen realmente que el Banco Central Europeo pueda ser una solución, un remedio, a la crisis, o que pueda ser un salvavidas.

Sõnaraamat