Sõna próximo tõlge hispaania-rootsi

nästaenVi kan skjuta upp detta till nästa månad.Podemos aplazar este asunto hasta el mes próximo. Tanken är att vi skall hålla samtalen nästa månad.Nuestra intención es celebrarlas el mes próximo. Det kommer nämligen att bli fallet även nästa år.El próximo año volverá a ocurrir.
kommande
Jag ser fram emot de kommande sex månaderna.Siento interés por lo que ocurrirá durante los próximos seis meses. De två kommande åren kommer att bli svåra.Los dos próximos años serán difíciles. Jag vill även informera om våra kommande åtgärder.También quiero informarle de nuestros próximos pasos.

nära
Mängden farliga ämnen som tillförs vattenmiljön fastställs till nära noll.Fija proporciones en el medio ambiente próximos de cero. Som nära grannar bör vi vara helt på det klara med detta.En nuestra calidad de vecinos próximos, tenemos que tenerlo muy claro. Vi hoppas att detta i en nära framtid skall förändras.Esperemos que, en el futuro próximo, esto cambie.
följandeVi vill uppnå en överenskommelse för det följande Europeiska rådets skull.Queremos un consenso para el próximo Consejo Europeo. Mina följande kommentarer riktar sig till rådet och kommissionen.Mis próximos comentarios se dirigen al Consejo y a la Comisión. Jag är övertygad om att de följande fem åren kommer att innebära en oerhört stor utmaning.No dudo de que los próximos cinco años serán extremadamente exigentes.
i närhetenDet skulle göra det omöjligt att under det närmaste årtiondet komma ens i närheten av lika villkor.Con ello resultará imposible durante el próximo decenio acercarse lo más mínimo a la igualdad de trato.
närmastDe närmaste dagarna kommer att vara avgörande.Los próximos días serán decisivos. Vad kan vi vänta oss under de närmaste dagarna?¿Qué podemos esperar durante los próximos días? Europa och Japan: De närmaste åtgärdernaEuropa y Japón: próximos pasos

Sõnaraamat