Sõna ocupar tõlge hispaania-rootsi
- ockuperaEtt kandidatland kan inte ockupera Europeiska unionens territorium.Un país candidato no puede ocupar territorio de la Unión Europea. Somliga säger att vi inte har rätt att ockupera ett land.Están los que dicen que no tenemos derecho a ocupar un país. Jag svarar då att de allierade hade rätt att ockupera Tyskland.A ellos les respondería que los aliados tuvieron derecho a ocupar Alemania.
- besätta
- bo bebo
- innehaTrots att de flesta av föreläsarna är kvinnor (över 50 procent), tenderar de att inneha färre överordnade tjänster.Aunque la mayoría de los profesores universitarios son mujeres (más del 50 %), éstas tienden a ocupar puestos de menor rango. Ungern hör hemma här i EU och är värdiga att inneha ordförandeskapet.Hungría está en casa aquí en Europa, y se merece ocupar la Presidencia. László Tőkés kommer att inneha den elfte platsen i företrädesordningen för vice talmän.El señor Tőkés ocupará el undécimo lugar en el orden de precedencia de vicepresidentes.
- ta uppJag kommer bara att ta upp de ekonomiska frågorna just nu.Por ahora, solo me preocuparé de las cuestiones económicas. Parlamentet skall ta upp frågor om kränkningar av mänskliga rättigheter inom unionen.El Parlamento tiene que ocuparse de los abusos de derechos humanos dentro de la Unión. Det är viktigt och det gläder mig att ni har meddelat att talmannen kommer att ta upp detta.Es importante y me alegra que su Señoría haya anunciado que la Presidenta se ocupará de este asunto.
- upptaDet är i så fall en viktig dialog som kommer att uppta det här sista kvartalet.Este es, en efecto, un diálogo importante que va a ocupar este último trimestre. Vi har en roll att spela på den internationella scenen, en plats att uppta och en uppgift att fullgöra.Tenemos un papel por desempeñar en la escena internacional, un lugar por ocupar, una vocación que hemos de hacer valer. Polen hade två platser vid Europeiska rådets möte, och det var upp till Polen att besluta vilka som skulle uppta dem.Polonia tenía dos asientos en el Consejo Europeo, y le correspondía a ella elegir quién debía ocuparlos.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat