Sõna núcleo tõlge hispaania-rootsi

kärnaen
Denna kärna har ju redan byggts.Este núcleo ya se ha construido. Detta är problemets egentliga kärna.Este es el verdadero núcleo del problema. Denna kärna existerar inte i dagens EU.Este núcleo no existe en la UE actual.
operativsystemskärna

atomkärnaen
cellkärnaen
hjärtaett
Det är därför det spelar så stor roll att EU angriper också utsläppsproblemet i sitt hjärta, dvs. utsläppsökningarna själva.Por ello es tan importante para la UE llegar al núcleo del problema de las emisiones, Esto es, el actual incremento de éstas. Vi visste också att jordbävningen, förutom att skörda många civila offer, också hade drabbat själva statens hjärta, eftersom skadorna efter naturkatastrofen var så omfattande.También sabíamos que, además de las múltiples víctimas civiles, el terremoto ha afectado al núcleo del Estado, tan significativos fueron los daños causados por este desastre natural. Hon behövde en operation för att få ett nytt hjärta.
kärna (4–6
kärnlandettDe fördrivna albanerna ur Serbiens kärnland blir knappast omnämnda i våra medier, och de innebär en väsentlig belastning av situationen i regionen.Los albanos desplazados procedentes del núcleo de Serbia apenas son mencionados en nuestros medios y representan una carga esencial para la situación en esta región.
kärnområdeett

nukleärForskningsföretaget ACT har i veckan ställt oss inför fulländade fakta genom att med hjälp av nukleär överföring skapa ett mänskligt embryo.La empresa ACT nos ha puesto en esta semana ante hechos consumados con la producción de un embrión humano mediante la transferencia del núcleo.
operativsystemkärna