Sõna notario tõlge hispaania-rootsi

advokaten
I England och Wales har advokater samma roll som civilrättsliga notarius publicus.En Inglaterra y Gales, los abogados desempeñan la función de los notarios. Det viktigaste var att skyldigheterna utvidgades till att omfatta ett mycket större antal yrkeskategorier, särskilt advokater och notarius publicus.Pero lo más importante es que sus obligaciones se ampliaron para abarcar a un número mucho mayor de profesiones, en particular a abogados y notarios. Institutioner som banker, och även enskilda ansvariga som notarius publicus och advokater, bör tas med när man klarlägger brotten med penningtvätt.Se pretende incluir en el esclarecimiento de los delitos de blanqueo de capitales a instituciones, como los bancos, o también a responsables particulares, como los notarios o los abogados.
juristenDetta är en kompromiss som banker, jurister, revisorer, notarier och vanliga medborgare kan känna förtroende för.Se ha llegado a un compromiso en el que pueden confiar los bancos, los abogados, los contables, los notarios y los ciudadanos de a pie.

notarieDet finns rättsliga system där notarien är begränsad till att bekräfta att det är parternas vilja som uttrycks.Hay sistemas jurídicos en los que el notario se limita a certificar la constancia de la voluntad de las partes. Detta är en kompromiss som banker, jurister, revisorer, notarier och vanliga medborgare kan känna förtroende för.Se ha llegado a un compromiso en el que pueden confiar los bancos, los abogados, los contables, los notarios y los ciudadanos de a pie.

Sõnaraamat