Sõna equiparable tõlge hispaania-rootsi

jämförbarTyvärr fanns det ingen jämförbar överenskommelse med andra länder i tredje världen.Lamentablemente, no se ha realizado ningún acuerdo equiparable con otros países del Tercer Mundo. Våra fiskare och jordbrukare, och många andra branscher, har lidit under detta tillstånd, när situationen i andra stater inte är jämförbar med deras.Nuestros pescadores y agricultores y muchos otros sectores han sufrido este estado de cosas, mientras la situación en otros Estados apenas es equiparable. De nya medlemsstaterna kommer därför att kunna harmonisera skattebördan först sedan en jämförbar inkomstnivå har nåtts.Por lo tanto, los nuevos Estados miembros sólo podrán armonizar la carga impositiva una vez que se haya alcanzado un nivel de ingresos personales equiparable.
likett
Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.Självklart blev jag förskräckt, du är nämligen lik min tidigare arbetsgivare.

liknande
En hög nivå av skydd för passagerarna, liknande skyddet för andra transportsätt.un alto nivel de protección de los pasajeros, equiparable al de otros medios de transporte, Advokater och liknande yrkesutövares tystnadsplikt är inte en mindre fråga, det är en grundläggande fråga för kulturen och civilisationen.El sigilo profesional de los abogados y otros equiparables no es una cuestión menor, es una cuestión fundamental de cultura y civilización. Det är oacceptabelt att det fortfarande förekommer kränkningar av advokaters och liknande yrkesutövares tystnadsplikt, en sekretess som myndigheter inte får röra.Es inaceptable la violación, que persiste, de la esfera del secreto profesional de abogados y otras profesiones equiparables, sigilo que es intocable para las autoridades.