Sõna criminal tõlge hispaania-rootsi

brottslingenDet är att betrakta honom som en potentiell brottsling.Supone considerarla como un criminal en potencia. Vi får inte förväxla en brottslings handlingar med ett helt lands politik!¡No debemos confundir los actos de un criminal con la política de un país entero! Daniel Cohn-Bendit sade att Muammar Khadaffi är en brottsling och att han nådde överenskommelser med Silvio Berlusconi.El señor Cohn-Bendit ha dicho: el señor Gadafi es un criminal y ha firmado acuerdos con el señor Berlusconi.
förbrytareenÄven misstänkta förbrytare har rätt till en rättvis rättegång.Incluso los criminales sospechosos tienen derecho a un juicio, a un fair trial. Chavez samarbetar i hög grad med förbrytare inom ETA.En definitiva, Chávez es un colaborador de los criminales de ETA. Förbrytare måste veta att de inte kommer undan ostraffade.Los criminales deben saber que no habrá ningún lugar donde puedan quedar impunes por sus actos.

kriminell
Vår politik gentemot Asien är en kriminell politik, bokstavligt talat kriminell.Nuestra política para con Asia es criminal, literalmente criminal. Jag säger det inte lättvindigt. Kommissionens passivitet är kriminell.No digo estas palabras a la ligera; la falta de acción de la Comisión es criminal. Denna resolution är inte bara kriminell, den är motbjudande!Esta resolución no sólo es criminal, sino que es repugnante.
brottsligDet gränsar dock även till brottslig försumlighetPero también está al límite de considerarse negligencia criminal. Orden ”brottslig” och ”disciplinär” kommer att strykas från denna punkt.Las palabras "criminal" y "disciplinary" se suprimirán de este apartado. Den är brottslig och under alla omständigheter oförsvarlig.Es una actividad criminal e injustificable en cualquier circunstancia.

Sõnaraamat