Sõna capricho tõlge hispaania-rootsi

infallett
Denna artikel kan inte upphävas på grund av någons infall.Este artículo no puede revocarse a capricho de nadie. Den ökning som parlamentet begär är inte ett infall utan är beräknad för att gynna medborgarna i EU.El aumento que el Parlamento está pidiendo no es un capricho, sino que está encaminado a beneficiar a los ciudadanos de la Unión Europea. Vi får inte godta några flyktiga och bedrägliga gester och inte böja oss för diktaturens infall.No podemos aceptar los gestos fugaces y bajo cuerda, ni transigir con los caprichos de la dictadura.
nyckenSjälvfallet får ämnen inte föras upp i en sådan förteckning av en ren nyck.Las sustancias, por supuesto, no se deben incluir en la lista por puro capricho. Om de är ett spel, en nyck, kan man säga nej och sen fortsätta som vanligt.Si se trata de un juego, de un capricho, es posible decir nada, pero todo sigue como antes. Bekämpningen av klimatförändringen får inte behandlas som en nyck från välbärgade länder som vill tvinga sina åsikter på andra.La lucha contra el cambio climático no debe considerarse un capricho de los países ricos que quieren imponer su punto de vista a los demás.

hugskottMed en splittrad energipolitik är vi beroende av det statliga monopolets hugskott i ett land.Con una política energética desunida dependemos del capricho político del monopolio estatal de un país.
kaprisen
lyxen
Det är ingen överflödig lyx att ange de förhandskrav inom vilka luftfarten måste fungera, både i rumsligt och miljötekniskt avseende.La inclusión de condiciones mínimas para el desarrollo del tráfico aéreo, tanto desde el punto de vista espacial como medioambiental, no es un capricho. Nu när han är mångmiljonär lever han i lyx med egen herrgård, tjänstefolk och dyra vanor.Det är lyx att åka limousin och gå på dyr restaurang.
påhittettNu vill Tony Blair slå blå dunster i ögonen på britterna med ett nytt lögnaktigt påhitt.Ahora el señor Blair quiere implicar a la nación británica en otra mentira y otro capricho. De sändes ut i krig på grundval av premiärminister Tony Blairs lögner och påhitt.Se les envió a la guerra al amparo de las mentiras y los caprichos del Primer Ministro Tony Blair.
ryckett
Gräsklipparen brukar gå igång efter ett par ryck.