Sõna vertedero tõlge hispaania-prantsuse
- déchargeCertains des sites de mise en décharge qui sont en passe d'être fermés posent de gros problèmes et il est essentiel de faire en sorte qu'ils tombent dans le champ d'application de la directive. Algunos de los vertederos que se están cerrando presentan problemas graves, por lo que es fundamental que dichos vertederos entren también en el ámbito de esta directiva. La mise en décharge des déchets doit constituer un choix de dernier ressort, comme le dit le rapporteur. El vertido de residuos en vertederos debe ser, como dice la ponente, el último recurso en materia de opciones. Premièrement, nous devons nous débarrasser de manière adéquate de ces huit millions de véhicules, et deuxièmement, nous voulons en envoyer le moins possible à la décharge. En primer lugar, queremos alcanzar una eliminación adecuada de estos ocho millones de vehículos y, en segundo lugar, queremos llevar el menor número posible a los vertederos.
- dépotoirIl semble apparemment acceptable d'utiliser l'Afrique comme dépotoir. Aparentemente es aceptable utilizar a África como vertedero. Il en va, hélas! ainsi jusqu'au Grand Nord sibérien, de dépotoirs nucléaires en décharges de sous-marins. Lo mismo ocurre, por desgracia, con el Gran Norte Siberiano, con sus vertederos nucleares procedentes de la descarga de los submarinos. Ce délit environnemental va une nouvelle fois donner l'impression que le Nord riche considère le pauvre continent africain comme rien de plus qu'un vaste dépotoir. Este delito contra el medio ambiente reavivará la opinión de que el Norte rico considera al África pobre su vertedero.
- déchetterie
- éboueur
- seuil
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat