Sõna todos tõlge hispaania-prantsuse

chacun
La PAC est une politique de chacun et pour chacun. La PAC es una política de todos y para todos. Donc, je remercie chacune et chacun d'entre vous. Así que permítanme darles las gracias a todos ustedes. Chacun est obligé de faire un effort. Todos tenemos que hacer un esfuerzo.
tous
Nous le savions tous, nous l'avons tous vu venir et pourtant nous n'avons rien fait. Todos lo sabíamos, todos lo vimos venir y, sin embargo, no actuamos. Je voudrais dire que l'Allemagne par exemple a accueilli, pour la moyenne de ces dix dernières années, 50 % de tous les demandeurs d'asile et près de deux tiers de tous les réfugiés. Quiero decir que Alemania ha acogido en diez años el 50 % de todos los solicitantes de asilo y en algunos momentos hasta las dos terceras partes de todos los refugiados de guerras civiles. Nous sommes tous différents, mais nous sommes tous égaux. Todos somos diferentes, todos somos iguales.

tout le mondeJe pense que c'est une bonne nouvelle pour tout le monde. Creo que se trata de una buena noticia para todos. Car tout le monde n’en profite pas de la même façon. Ya que no todos ganan lo mismo. Cet objectif doit être clair pour tout le monde. Todos tienen que tener esto claro.
tous lesJe voudrais dire que l'Allemagne par exemple a accueilli, pour la moyenne de ces dix dernières années, 50 % de tous les demandeurs d'asile et près de deux tiers de tous les réfugiés. Quiero decir que Alemania ha acogido en diez años el 50 % de todos los solicitantes de asilo y en algunos momentos hasta las dos terceras partes de todos los refugiados de guerras civiles. Tous les États membres n'étaient pas représentés dans le groupe SLIM pour les banques, ce qui signifie que tous les États membres n'auraient pas l'intention d'abolir la procédure de notification. No todos los Estados miembros estaban representados en el grupo SLIM sobre banca, lo que significa que no todos los Estados miembros querrían suprimir sin debate el procedimiento de notificación. Ils seront égaux à tous les égards. Serán iguales en todos los sentidos.
tout
En effet, je peux prouver tout ce que j'avance. Existen documentos que demuestran la veracidad de todos los datos. Après tout, l'Europe est là pour tous. Después de todo, Europa existe para todos.
toute la
toutes les tout le