Sõna terreno tõlge hispaania-prantsuse

terrainCe terrain est donc très dangereux. Por lo tanto, es un terreno muy peligroso. Mais que dire des personnes présentes sur le terrain? ¿Qué hay de los que están sobre el terreno? En cas de différence entre la carte et le terrain, faites confiance au terrain. En caso de discrepancia entre el mapa y el terreno, hay que guiarse por el terreno.
champ
De même, nous ne pouvons accepter que nos villes deviennent un champ de bataille pour ceux qui ont été accueillis pour des raisons humanitaires. Tampoco podemos aceptar que nuestras ciudades se conviertan en un terreno de enfrentamiento y de violencia gratuita de quienes han sido acogidos en nombre de razones humanitarias. Cette reconnaissance est longue à émerger car nous sommes dans le champ de l’émotionnel pur et d’une sensibilité exacerbée. Este reconocimiento está tardando mucho en llegar, mientras pisamos el terreno de las emociones puras y la sensibilidad extrema. Sur le terrain de la diplomatie, ils ont recouru aux axes et alliances, et sur les champs de bataille, au sang et au fer. En el terreno de la diplomacia, han recurrido a los ejes y a las alianzas, y en el campo de batalla, a la sangre y a las armas.

fr
gazon
terre
Remettons les pieds sur terre et considérons la réalité! ¡Volvamos al terreno de la realidad! Le boisement de ces terres peut représenter une solution. Pasar de terreno agrícola a forestal puede ser una de esas salidas. Près de 40 % des terres arables se trouvent désormais dans conditions déplorables. Un 40 % del terreno cultivable se encuentra ahora en malas condiciones.