Sõna tener en cuenta tõlge hispaania-prantsuse

  • considérer
    Il faut considérer un autre facteur encore. Hay que tener en cuenta otro factor. Nous devons également considérer le type d'Europe que nous souhaitons bâtir. Debemos tener en cuenta asimismo el tipo de Europa que deseamos construir. Nous devons considérer que l'Azerbaïdjan compte 7, 5 millions d'habitants. Hay que tener en cuenta que Azerbaiyán tiene 7, 5 millones de habitantes.
  • garder à l’espritNous devons garder à l’esprit un certain nombre de choses. Hemos de tener en cuenta una serie de cuestiones. Nous devons simplement garder à l’esprit le cadre temporel que cela implique. Simplemente hemos de tener en cuenta el marco temporal. Je voudrais citer les principaux points que nous devons garder à l’esprit. Permítanme mencionar los puntos principales que hemos de tener en cuenta.
  • noter
    Il est important de noter une évolution positive sur d’autres points. Es importante tener en cuenta que se han producido algunos otros avances positivos. Ce sera également un point important à noter lors de la mise en œuvre d'Europe 2020. Éste también será un punto importante para tener en cuenta a la hora aplicar la Estrategia Europa 2020. Il est à noter que le lin et le chanvre sont des produits respectueux de l'environnement. Debemos tener en cuenta que el lino y el cáñamo son cultivos buenos para el medio ambiente.
  • prendre en compteNous devons prendre en compte ce phénomène. Debemos tener en cuenta este fenómeno. Cela nous aidera à prendre en compte des points de vue supplémentaires. Eso nos ayudará a tener en cuenta otras opiniones. Mais il s'agit de prendre en compte des données finalement assez simples. Sin embargo, hemos de tener en cuenta algunos hechos muy básicos.
  • réfléchir àJe crois que cette évolution nous oblige aussi à réfléchir à la représentation de l'intérêt européen et au développement de partis européens. Creo que esta evolución nos obliga a recapacitar sobre la representación de los intereses europeos y tener en cuenta la evolución de los partidos europeos. Nous devons également réfléchir à l'accès, afin que tous ceux qui ont besoin de services d'éducation de la petite enfance puissent y accéder. También hemos de tener en cuenta el acceso, de manera que todos aquellos que necesiten servicios de educación durante la primera infancia puedan acogerse a ellos. Mais, nous devons réfléchir à une chose: nous avons déjà beaucoup progressé; nous sommes même parvenus à des réductions de 90 %. Pero, ciertamente, hemos de tener en cuenta una cosa: tenemos ya muchos éxitos, en parte, incluso reducciones del 90 %.
  • remarquer
    Je tiens à faire remarquer que, à partir du 1er mai, une telle décision n’exigera plus l’unanimité du Conseil. Conviene tener en cuenta que, a partir del 1 de mayo, una decisión de este tipo ya no necesitará contar con la unanimidad en el Consejo. Par ailleurs, nous devons remarquer que les possibilités de carrière des femmes peuvent aussi supporter l'épreuve de la modernité. Por otra parte, hay que tener en cuenta que las oportunidades profesionales para las mujeres también deberían superar la prueba de la modernidad.
  • se rappelerDans ce contexte, il convient de se rappeler que handicap et pauvreté sont souvent liés. En este contexto merece la pena tener en cuenta que la discapacidad y la pobreza a menudo están relacionadas. Il convient de se rappeler que le facteur temps opère d’une manière sensiblement différente dans la vie de l’homme et de la femme. Es importante tener en cuenta que el factor tiempo opera de manera muy distinta en el curso de la vida de un hombre y una mujer. Il convient de se rappeler que les PME constituent le principal moteur de l'économie européenne ainsi que la principale source d'emplois pour les citoyens de l'Union. Es importante tener en cuenta que las PYME son el principal motor de la economía europea y la principal fuente de empleo para los ciudadanos de la Unión.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

falta veloz resto tulla cabello pesar rakennus muchas gracias calor tulos karkki onnellinen tapahtua mijo débil antaa cueva laastari trago viento apuntar estää calma wound pelo rohkeus metsästys ¡buena suerte! feliz cumpleaños pica menos hide venganza Greek batir ehkä familia niño curve cuadro refer auttaa miga volver student carry anticuado ejercicio lazo panza vale lana samoin batería steal rencor mediar darse cuenta olen ...vuotias sabor local poder frontera devorar amanecer suceder arco confinar vähitellen jatkaa lata enfermo cada colon pato girar te quiero come árbol siempre sobra CAMISETA hora abandonar estimulante vastaus bodega cual tono mismo vamos hola problema cariño

Parimad sõnaraamatud

läti-eestieesti-lätileedu-eestisaksa-eestieesti-saksahispaania-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat