Sõna televisión tõlge hispaania-prantsuse

télévision
Rôle de la télévision de service public Función de la televisión pública La télévision règne en maître dans le sport. En el deporte, la televisión es reina soberana. La télévision doit prendre ses responsabilités. La televisión debe asumir su responsabilidad.
poste de télévisionC'est ce que j'ai réalisé de façon très pratique cette semaine: le poste de télévision de mon bureau ne fonctionnait pas à mon arrivée. He podido comprobar lo que acabo de decir de forma sumamente práctica esta mañana: la pantalla de la televisión de mi oficina no funcionaba cuando llegué.

téléRôle de la télévision de service public Función de la televisión pública La télévision règne en maître dans le sport. En el deporte, la televisión es reina soberana. La télévision doit prendre ses responsabilités. La televisión debe asumir su responsabilidad.
téléviseur
Sur le téléviseur installé dans notre bureau, nous pouvons recevoir, si mes souvenirs sont bons, 36 chaînes. En el aparato de televisión que se encuentra en nuestro despacho creo que podemos recibir 36 canales. Or, quand j'ouvre mon téléviseur et regarde les informations, il me semble que c'est dans ces pays qu'ont lieu les émeutes de la faim. Sin embargo, cuando enciendo la televisión y veo las noticias, me parece que es en esos países donde se producen las hambrunas. Moi-même, je serais volontiers resté dans mon bureau pour avoir le plaisir de le voir en gros plan sur mon téléviseur. Yo también me habría quedado de buena gana en mi oficina para haberle podido ver tranquilamente y de cerca en mi pantalla de televisión.