Sõna siempre tõlge hispaania-prantsuse

toujours
C'est toujours le cas et ce le sera toujours. Esto siempre es así y siempre será así. Il est toujours disponible et nous apporte toujours un grand soutien. Están siempre a nuestra disposición y son siempre muy serviciales. Le crime a toujours existé et existera toujours. El delito siempre ha existido y siempre existirá.
continuellement
Nous utilisons presque continuellement l'itinérance. Nosotros estamos, prácticamente, siempre de viaje. Il ne suffit pas, et c'est hypocrite, de déplorer continuellement l'impuissance de l'Europe dans les Balkans et de refuser en même temps davantage de pouvoir à l'Europe. No es suficiente y es además erróneo quejarse siempre de la impotencia de Europa en los Balcanes y al mismo tiempo negar más poder a Europa. C'est de cette manière seulement que nous atteindrons cet objectif de durabilité continuellement réclamé. Sólo así podremos alcanzar esa sostenibilidad que siempre se invoca.