Sõna ser capaz de tõlge hispaania-prantsuse

être capable deIl faut être capable de vivre sur son propre budget ou de trouver un emploi. Uno debería ser capaz de vivir de los recursos propios o tener un trabajo. En 2011, la Croatie doit être capable de devenir un État membre à part entière. En 2011, Croacia debe ser capaz de ser un Estado miembro de pleno derecho.
pouvoir
L’Union européenne doit pouvoir fonctionner. La Unión Europea tiene que ser capaz de funcionar. Bien sûr, le marché doit pouvoir fonctionner. El mercado debe ser capaz de funcionar, lógicamente.

savoir
À compter de maintenant, la question est toutefois de savoir qui parviendra à résister le plus longtemps. Sin embargo, a partir de ahora la cuestión es quién va a ser capaz de resistir más. L’Europe doit aujourd’hui protéger: pour pouvoir progresser, elle doit avant tout savoir protéger les siens. Europa debe ofrecer ahora protección: para poder progresar, ante todo debe ser capaz de proteger a sus ciudadanos.