Sõna rígido tõlge hispaania-prantsuse

rigide
Un code de conduite rigide n'est pas efficace. Un código de conducta rígido no surtirá efecto. Les quotas sont un instrument rigide. Las cuotas son un instrumento rígido. Car on dit le Pacte de stabilité stupide ou rigide. Se ha tachado al Pacto de estabilidad de estúpido o rígido.
raide

entêté
inflexible
obstiné
strict
Par exemple l'Italie, qui a maintenu de strictes contrôles douaniers, a été fortement pénalisée. Italia, por ejemplo, que ha mantenido su rígido nivel de controles aduaneros, ha sido penalizada duramente.
têtu