Sõna reacción tõlge hispaania-prantsuse

réaction
Une politique de réaction rapide risque d'aboutir à une mauvaise gestion. Una reacción política precipitada será probablemente una mala reacción. La réaction des pays occidentaux fut l'indignation et l'horreur. La reacción en occidente: indignación y horror. Ce n'est pas une réaction primaire. Esta no es una reacción irreflexiva.
conséquence
Ce à quoi nous assistons actuellement n'est que la conséquence de ce bouleversement. Lo que estamos presenciando en estos momentos es una reacción en cadena derivada de ese hecho. Elle marque le début d'une réaction en chaîne avec d'importantes conséquences. Es el comienzo de una reacción en cadena de importantes consecuencias. En conséquence, je souhaiterais que le Parlement lui-même apporte une réaction à cette attaque injuste. Por ello, quiero que haya también una reacción del Parlamento ante este injusto ataque.

évaluationAthènes attend, en retenant son souffle, la réaction des marchés et une évaluation des différentes sociétés. Atenas espera con poca esperanza la reacción de los mercados y una evaluación por parte de varias empresas. La première concerne une évaluation commune de la réaction d’Israël aux actions provocantes et honteuses du Hezbollah. La primera se refiere a la valoración común de la reacción de Israel a las acciones provocativas y vergonzosas de Hezbolá. Je suis très curieux de connaître la réaction de M. le commissaire, pour réaliser une évaluation plus objective de l'impact sur l'environnement. Siento mucha curiosidad por saber cuál será la reacción del Comisario a la idea de llevar a cabo un estudio de impacto ambiental más objetivo.
réponse
Il faut donc apporter une réponse percutante à ce problème. Es necesaria una reacción enérgica. Je ne suis pas du tout optimiste quant à la réponse du Conseil. No soy en absoluto optimista acerca de la reacción del Consejo. La situation nécessite cependant une réponse urgente et plus énergique. Sin embargo, la situación exige una reacción urgente y mucho más considerable.

Sõnaraamat