Sõna querer tõlge hispaania-prantsuse

aimer
Il s'agit ici d'un problème de violence entre des personnes qui, à un certain moment, ont dû s'aimer. Se trata de violencia entre personas que en algún momento se han tenido que querer. Un proverbe polonais dit que «si vous n’obtenez pas ce que vous aimez, vous devez aimer ce que vous obtenez». En Polonia hay un refrán que dice: «si no consigues lo que quieres, tendrás que querer lo que consigas». Je dirais que c'est avec ce genre d'actions simples, concrètes et pleines de bon sens que les citoyens vont réapprendre aussi à aimer l'Europe. Añadiré además que es de esta forma, mediante medidas simples, concretas y razonables de este tipo, como los ciudadanos aprenderán otra vez a querer a Europa.
vouloir
Vouloir ne suffit pas; nous devons aussi agir". Querer no es suficiente, debemos actuar". Seul notre Parlement semble vouloir la dénoncer. Sólo nuestro Parlamento parece querer denunciarla. Il semble vouloir isoler complètement le pays. Parece querer aislar el país completamente.