Sõna político tõlge hispaania-prantsuse

politique
Vous renvoyez la balle dans le camp politique. Politiquement, c'est un problème de hiérarchie entre commerce et santé. Ustedes trasladan el problema al campo político. Desde el punto de vista político se trata de un problema de jerarquía entre comercio y salud. Composition des groupes politiques Composición de los Grupos políticos Premièrement, le contexte politique. En primer lugar, sobre el contexto político.
politicienNous ne devons pas être des techniciens ; nous devons être des politiciens ! ¡No debemos ser técnicos, debemos ser políticos! Monsieur le Député, je dois également décevoir votre espoir de me voir, en tant que politicien, vous fournir une réponse politique. Señor diputado, también tengo que defraudarle ya que usted espera de mí como político una respuesta política. D'une certaine façon, il s'est agi d'une conspiration des politiciens afin de dissimuler aux peuples de nos États membres combien la mise en uvre du protocole de Kyoto serait douloureuse. Los políticos han conspirado en parte para ocultar a los ojos de la sociedad de nuestros Estados miembros que la aplicación de los Protocolos de Kioto será dolorosa.

homme politiqueEt si vous prenez en considération qu'un homme politique espagnol a déclaré que ce qui caractérise les Espagnols, ce sont les envies, vous pouvez imaginer dans quel état d'esprit je me trouve. Y si tiene usted en cuenta que un político español ha dicho que lo que caracteriza a los españoles son las ganas, puede usted imaginar mi estado de ánimo. C'est ça la crédibilité d'un homme d'État et d'un homme politique. Ésa es la credibilidad de un hombre de Estado y de un político.
beau-
belle-
femme politiqueCe serait fantastique pour l’homme ou la femme politique, mais très néfaste pour la démocratie. Eso sería estupendo para el político, pero fatal para la democracia.
politiciennePour moi, ce n'est pas une question de politique politicienne. Para mí, no se trata de un problema político de los partidos. Ce n'est que de la comédie politicienne bien rôdée entre gauche et droite. Esto no es más que un juego político bien organizado entre izquierda y derecha. L'erreur la plus grave qu'on puisse commettre serait de faire de la crise une affaire politicienne. El error más grave que se podría cometer sería convertir la crisis en un asunto político.

Sõnaraamat