Sõna piedad tõlge hispaania-prantsuse

miséricorde
compassion
Merci beaucoup, Monsieur le Président, pour votre compassion envers la présidence du Conseil. . Muchas gracias, señor Presidente, por la piedad hacia la Presidencia del Consejo. Je prie la Commission et le Conseil de faire preuve de flexibilité et de compassion. Insto a la Comisión y al Consejo a que sean flexibles y den muestras de cierta piedad. La compassion et le droit ne s'arrêtent pas aux frontières des États. La piedad y el derecho no terminan en las fronteras del Estado.

piété
pitié
La majorité des employeurs ont profité sans pitié de la situation. De hecho, la mayoría de las empresas se aprovechan de la situación sin piedad. Le gouvernement chinois extermine sans pitié le peuple du Tibet. El Gobierno chino está exterminando sin piedad al pueblo del Tíbet. Mais vraiment, dans cette affaire comme dans celle de la charte des droits fondamentaux, la sottise du Conseil nous empêche d' avoir pitié de lui. Pero la verdad es que en este asunto, como en el de la carta de derechos fundamentales, la necedad del Consejo nos impide sentir piedad de él.
commisération
pietà