Sõna período tõlge hispaania-prantsuse

période
La période d’investigation est terminée. El período de investigación ha terminado. Les booms sont suivis de périodes de récession. Los períodos de auge están seguidos de una recesión. Deuxièmement, la période minimale d'utilisation. En segundo lugar, el período mínimo de utilización.
époque
Nous vivons à une époque d'incertitude économique. Vivimos un período de incertidumbre económica. En Allemagne, depuis cette même époque, les coûts de la main-d'œuvre ont baissé. Los costes de la mano de obra en Alemania disminuyeron en el mismo período. Je crains que cette époque ne soit révolue, pour un certain temps du moins. Temo que este período esté llegando a su fin, al menos temporalmente.

âge
Lors de la période chaude du Moyen-âge, il a fait plus chaud que maintenant pendant plusieurs décennies. El período cálido medieval era más caluroso que el actual, durante décadas enteras.
cycle
Il convient également de mettre en place des périodes de protection variables, en fonction des cycles de reproduction des poissons. Asimismo, deben introducirse períodos de veda variables en función de los ciclos de desove de los peces. Nous devrions nous ménager un délai de réflexion sur les raisons de l’échec du cycle de Doha. Necesitamos un período de reflexión sobre las razones del fracaso de la Ronda de Doha. La majorité des paiements se rapporte encore au cycle de programmation 2000-2006. En lo que se refiere a los pagos, la mayoría de ellos tienen su origen en el período entre 2000 y 2006.
èreJeudi/session plénière de Bruxelles: [Período parcial de sesiones de Bruselas/jueves]: Mercredi/session plénière de Bruxelles: [Período parcial de sesiones de Bruselas/miércoles]: En outre, les sanctions possibles devraient être beaucoup plus sévères, incluant la restitution de tous les salaires versés pendant la période de fonctions à la Commission. Además, las posibles sanciones deberían ser mucho más severas, incluida la devolución de todos los salarios cobrados durante el período de desempeño de funciones en la Comisión.
saison
Le double affichage des prix permettra également le bon déroulement de la saison des vacances qui commence en Europe. La doble visualización de los precios garantiza también el transcurso fluido del período vacacional que se avecina en Europa Central. Un jeu d'enfant de 1, 4 milliard d'écus en 1997, qui ouvre, de façon tout à fait déconcertante, la saison de la réforme de la PAC. Una broma de 1, 4 mecus tan sólo en 1997, con la que da comienzo, de forma desconcertante, el período de la reforma de la PAC. Certaines saisons demandent de travailler 12 ou 13 heures, par jour, sept jours par semaine, tandis que d'autres sont plus calmes. Hay períodos en los que las jornadas laborales tienen una duración de 12 a 13 horas, siete días a la semana, y otros que son más tranquilos.
système
Proposition de règlement du Conseil instituant un système de préférences généralisées pour la période 2002-2004 Propuesta de reglamento del Consejo por la que se establece un sistema de preferencias generalizadas para el período 2002-2004 Il s'agit d'un système financier qui s'appliquera pendant un laps de temps non négligeable. Se trata de un sistema financiero que se aplicará durante un período de tiempo determinado. Par exemple, le délai de mise en place d' un système de réduction du bruit est long. Se necesita un largo período de tiempo para que surtan efecto, por ejemplo, las inversiones en la teconología de reducción del ruido.