Sõna personalizado tõlge hispaania-prantsuse
- personnaliséPour ces enfants, une approche spéciale et un mode d'enseignement personnalisé s'imposent. Estos niños requieren un enfoque especial y un estilo personalizado de enseñanza. En revanche, le fonds européen d'ajustement à la mondialisation offre une aide personnalisée unique pendant un temps limité. Por el contrario, el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización presta un apoyo personalizado excepcional durante un tiempo limitado. N'avaient-elles pas le droit, elles aussi, à un petit cadeau personnalisé, ou devons-nous en conclure que les femmes doivent elles aussi porter la cravate? ¿Es que ellas no tienen derecho también a un pequeño regalo personalizado, o debemos deducir de esto que las mujeres también deben llevar corbata?
- sur mesureCompiler des informations de base selon les désirs précis d'un client particulier, comme la collecte de statistiques, par exemple, est un service sur mesure. Recopilar datos básicos de la forma en que quiere un cliente particular, la recopilación de estadísticas, por ejemplo, es un servicio personalizado. Un service sur mesure peut comporter un travail de conception et de préparation, l'élaboration d'une carte dans le cadre d'une compétition automobile par exemple, comme l'a expliqué le commissaire. Un servicio personalizado podría incluir el trabajo de diseño y preparación para producir un mapa, por ejemplo, quizá para una competición de orientación de coches, como ha mencionado el Comisario.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat