Sõna oporto tõlge hispaania-prantsuse
- PortoPour la période 2000-2006, le Fonds de cohésion finance la ligne Miño, au nord de Porto. En el período 2000-2006 el Fondo de cohesión está financiando la línea del Miño, al norte de Oporto. L’affaire Gisberta, qui a eu lieu à Porto, était simplement un acte de délinquance juvénile et a été jugée de la sorte par la société portugaise. El caso Gisberta, que se produjo en Oporto, fue simplemente un acto de delincuencia juvenil y así fue juzgado por la sociedad portuguesa. Derrière tous les arguments en faveur des vins et des spiritueux, du porto et du sherry se cache un protectionnisme agricole profond. Tras los argumentos sobre vinos y licores, oporto y jerez, se oculta un puro y simple proteccionismo agrícola.
- portoPour la période 2000-2006, le Fonds de cohésion finance la ligne Miño, au nord de Porto. En el período 2000-2006 el Fondo de cohesión está financiando la línea del Miño, al norte de Oporto. L’affaire Gisberta, qui a eu lieu à Porto, était simplement un acte de délinquance juvénile et a été jugée de la sorte par la société portugaise. El caso Gisberta, que se produjo en Oporto, fue simplemente un acto de delincuencia juvenil y así fue juzgado por la sociedad portuguesa. Derrière tous les arguments en faveur des vins et des spiritueux, du porto et du sherry se cache un protectionnisme agricole profond. Tras los argumentos sobre vinos y licores, oporto y jerez, se oculta un puro y simple proteccionismo agrícola.
- vin de PortoLe vin produit aux États-Unis, en Afrique du Sud et ailleurs ne peut pas être appelé «vin de Porto». La producción vinícola en los Estados Unidos, Sudáfrica y en cualquier otro lugar del mundo no debe llamarse vino de Oporto. Le commerce du liège et, bien entendu, celui du vin de Porto, unissent l’Angleterre et le Portugal. Entre Inglaterra y Portugal tenemos el comercio de corcho y, por supuesto, el comercio de oporto. L’Union européenne se doit de soutenir le vin de porto, son authenticité ainsi que les appellations commerciales acquises. La Unión Europea debe dar su apoyo al vino de Oporto, su autenticidad y las marcas comerciales que ha adquirido.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat