Sõna nivel tõlge hispaania-prantsuse

niveau
Ces propositions visent à assurer un haut niveau de protection sociale pour les travailleurs ainsi qu'un haut niveau de sécurité pour les passagers. Estas propuestas están encaminadas a garantizar un alto nivel de protección social para los trabajadores, así como un alto nivel de seguridad para los pasajeros. C'est un niveau plutôt bas pour lui. Se trata de un nivel muy reducido. Nous avons besoin d'un niveau de réglementation correct. Necesitamos un nivel adecuado de regulación.
constant
Une économie de marché saine ne peut fonctionner sans une surveillance constante et permanente de l'état de la concurrence qui y prévaut. Una economía de mercado robusta no puede funcionar sin una constante y continua vigilancia del nivel de competencia. Ce sont eux qui ressentent le contrecoup de la récession, de l'érosion constante des salaires et de la chute du niveau de vie. Son ellos los que empiezan a pasar apuros a causa de la recesión, la continua erosión de los ingresos y el descenso del nivel de vida.

cranAujourd'hui, on agite des chiffons politiques, mais maintenant je crois qu'il faut passer au cran supérieur. Hoy se harán algunos gestos políticos, aunque creo que ha llegado la hora de pasar al siguiente nivel. Ce type de violence est partout sur les écrans de télévision. En outre, nous acceptons de plus en plus, à tort, des scènes d'une extrême violence, ce qui est inacceptable. Vemos este tipo de violencia por todos lados en nuestros televisores y nos vamos acostumbrando a unos niveles de violencia que no deberíamos aceptar.
emploi
Et que dire des niveaux de revenu? Et que dire du sous-emploi? ¿Y qué decir de los niveles de renta? ¿Y del subempleo? Nous devons nous efforcer d'atténuer l'emploi important de sucre. Debemos intentar reducir los elevados niveles de empleo de azúcar. Nous pouvons faire plus et atteindre des niveaux d'emploi plus élevés. Podemos hacer más y podemos lograr niveles superiores de empleo.
étage
Je ne souhaite pas que soit construite une Union européenne à deux étages. No quiero que se construya una Unión Europea de dos niveles.
poste
La Commission a réservé 8 postes de niveau A1 et 29 postes de niveau A2. La Comisión ha reservado ocho puestos de nivel A1 y 29 puestos de nivel A2. À chaque poste correspond un salaire fixé en fonction de son niveau et des compétences qu’il recouvre. Cada función tiene su retribución de acuerdo con su nivel y con su alcance. En outre, les femmes sont toujours gravement sous-représentées aux postes de haut niveau de la Commission et du Conseil. Es más, las mujeres siguen estando muy poco representadas en los puestos de alto nivel de la Comisión y el Consejo.
standard