Sõna malvado tõlge hispaania-prantsuse

méchant
De même, les pauvres ne sont pas plus méchants que les autres. Tampoco los pobres son más malvados que los demás. Nous sommes, à tout prendre, beaucoup moins méchants qu'on ne le décrit habituellement. Somos, después de todo, mucho menos malvados de lo que nos pintan habitualmente. On a dit que la corde allait être interdite dans les étables. Conséquence, ce sont une fois de plus les méchants eurocrates qui ont été maudits. Se ha dicho que se va a prohibir la soga en los establos. Todo esto ha hecho que se critique de nuevo a los malvados «eurócratas».
atroce

cruel
dur à cuire
infâme
mal
Nous sommes donc tenus d'exprimer notre opposition aux acteurs qui sont à l'origine de ce mal. En consecuencia, tenemos la obligación de mostrar nuestra oposición a los que cometen dichos actos malvados. Cependant, ce qui était incroyable était que beaucoup de nouveaux patrons avaient également travaillé pour ce système maléfique auparavant. Lo increíble fue que muchos de estos nuevos jefes también habían trabajado para ese mismo sistema malvado anteriormente. En lisant son rapport, tout dictateur malfaisant du siècle dernier aurait été fier d'avoir M. Corbett à ses côtés. Si se echa un vistazo a este informe, cualquier dictador malvado del siglo pasado estaría orgulloso de tener al señor Corbett a su lado.
maléfiqueCependant, ce qui était incroyable était que beaucoup de nouveaux patrons avaient également travaillé pour ce système maléfique auparavant. Lo increíble fue que muchos de estos nuevos jefes también habían trabajado para ese mismo sistema malvado anteriormente. Ils recréèrent, consciemment ou non, le même système maléfique que les habitants de l'Europe de l'Est avaient connu autrefois. Lo que hicieron, a sabiendas o no, fue recrear ese sistema muy malvado bajo el que la gente de Europa oriental ya había vivido.
malfaisantSi vous traitez les gens comme s’ils étaient malfaisants, ils agiront de manière malfaisante. Si se trata a alguien como a un malvado, actuará como si fuera un malvado. En lisant son rapport, tout dictateur malfaisant du siècle dernier aurait été fier d'avoir M. Corbett à ses côtés. Si se echa un vistazo a este informe, cualquier dictador malvado del siglo pasado estaría orgulloso de tener al señor Corbett a su lado. Quand la classe politique et les grands de ce monde ont-ils subitement compris que le colonel Kadhafi était un homme malfaisant? ¿Cuándo se dará cuenta la clase política y todos los responsables de que el coronel Gadafi es un malvado?

malin
mauvais
C' est par un appel en faveur d' un nouveau combat pour la liberté, d' une lutte contre le "mauvais capitalisme " et les "mauvais blancs " qu' il justifie ses méfaits. Está justificando sus fechorías haciendo apología de una nueva lucha por la libertad, una lucha contra el "capitalismo malvado" y contra "blancos malos". C'est la stigmatisation systématique de l'Homme, réputé mauvais, et tout particulièrement de l'homme occidental et européen. Se trata de la estigmatización sistemática del Hombre, supuestamente malvado, y especialmente el hombre occidental y europeo. Vous avez parlé d'une question que personne n'a soulevée : personne n'a fait référence au cours du débat, ni à votre nom, ni à une liste de mauvais. Usted ha hablado de una cuestión que nadie planteó, ya que, durante el debate, nadie hizo referencia ni a su nombre ni a una lista de réprobos y malvados.
méchante
monstre
néfaste
scélérat