Sõna gitana tõlge hispaania-prantsuse

gitan
Nous en déduisons que vous vous souciez de la population gitane en Europe, qui comprend aussi ma patrie, la Bulgarie. Deducimos que están preocupados por la población gitana en Europa, que incluye también a mi país, Bulgaria. En Grèce, nous appelons à la création d'un centre d'étude des Roms et des Gitans, en mettant l'accent sur la culture. En Grecia pedimos el establecimiento de un Centro de Estudios de la Población Romaní y Gitana, que haga especial hincapié en la cultura. "Vous avez bien conscience des événements regrettables qui, ces derniers jours, ont causé tant de malheur à des centaines de familles gitanes innocentes victimes de violences racistes. "Usted conoce muy bien los tristes acontecimientos que días pasados han llenado de dolor a centenares de familias gitanas inocentes que han sido víctimas de la violencia racista.
tsiganeFaisons des Tsiganes des citoyens européens à part entière. Hagamos de la población gitana ciudadanos europeos por derecho propio. Dans tous les pays candidats - tout comme en Lettonie, qui a été représentée ici aujourd'hui - il y a une minorité tsigane, même si elle est assez faible en Lettonie. En todos los países candidatos existen minorías de gitanos, también en el país representado hoy aquí -Letonia-, aún si la población gitana de este país es muy escasa. Comme l'a évoqué un rescapé hongrois de l'holocauste: "Même les SS savaient que les familles tsiganes ne pouvaient pas être séparées. Como recordaba un superviviente del holocausto húngaro: "Incluso las SS sabían que no podía separarse a las familias gitanas.

écaille martre
gitaneNous en déduisons que vous vous souciez de la population gitane en Europe, qui comprend aussi ma patrie, la Bulgarie. Deducimos que están preocupados por la población gitana en Europa, que incluye también a mi país, Bulgaria. "Vous avez bien conscience des événements regrettables qui, ces derniers jours, ont causé tant de malheur à des centaines de familles gitanes innocentes victimes de violences racistes. "Usted conoce muy bien los tristes acontecimientos que días pasados han llenado de dolor a centenares de familias gitanas inocentes que han sido víctimas de la violencia racista.
RomDeuxième sommet européen sur les Roms (débat) II Cumbre Europea sobre Población Gitana (debate) Reconnaissance par l'Union européenne du génocide des Roms pendant la Seconde guerre mondiale Reconocimiento por la UE del genocidio de la población gitana durante la Segunda Guerra Mundial Les Roms font partie de l'avenir de la Roumanie, une Roumanie européenne. La población gitana forma parte del futuro de Rumanía, de una Rumanía europea.
romanichel
Rrom bohémien
tzigane
Et je voudrais demander que l'on balaye devant sa porte à propos du traitement réservé aux tziganes en Europe. Al mismo tiempo, me gustaría que nos fijáramos en la situación que viven en nuestros propios países las poblaciones gitanas. La condition sine qua non à l'émergence d'une solution est l'intégration sociale des Tziganes. La precondición fundamental para la solución es la integración social de la población gitana. Cela vaut aussi bien pour les personnes handicapées et les sans-abris que pour les communautés tziganes dont nous avons discuté. Esto se refiere a las muchas personas descapacitadas o sin hogar, así como a las comunidades gitanas ya mencionadas.