Sõna fosa tõlge hispaania-prantsuse

fossé
Ni la Russie ni l'Union européenne ne veulent voir se constituer un nouveau fossé ou un nouveau rideau de fer en Europe. Ninguna de las partes desea erigir nuevas «fosas» ni «telones» en Europa.
sépulture
tombe
Les tombes dont nous parlons se situent sur la ligne de contrôle. Las fosas que nos ocupan se encuentran en la línea de control. Un bémol cependant. Monsieur Catania nous a accusés d'être tous responsables de la multitude des tombes en Méditerranée. Hubo un lapso, cuando el señor Catania nos acusó a todos de ser responsables de las fosas comunes del Mediterráneo. Il me paraît donc opportun d'exhorter le gouvernement indien à lancer une enquête indépendante sur ces tombes et à sécuriser immédiatement les lieux de manière à préserver les preuves. Por tanto, creo que es oportuno instar al Gobierno indio a que ponga en marcha una investigación independiente de esas fosas y, como primera medida, que vigile esos lugares para conservar las pruebas.
tombeau
Au point du jour du 15 juillet 2004 figurait en grandes lettres sur un mur de la ville de Novi Sad ceci: «OK, OK les Hongrois, un grand tombeau collectif vous attend.» Al amanecer del día 15 de julio de 2004, apareció un muro de la ciudad de Novi Sad cubierto de grandes letras que decían: «Húngaros: os espera una fosa común de gran profundidad».

Sõnaraamat