Sõna formación tõlge hispaania-prantsuse

éducation
Systèmes d'éducation et de formation Sistemas de educación y de formación Les jeunes pourraient y prendre connaissance de toute une série d'actions européennes et nationales dans les domaines de l' enseignement, de l' éducation, du sport, des médias et des loisirs. En ella, los jóvenes podrían informarse de todo tipo de actividades europeas y nacionales en los ámbitos de la enseñanza, formación, deporte, comunicación, ocio, etc. Las posibilidades están ahí. Troisièmement, l'éducation, la formation et la recherche. En tercer lugar, la educación, la formación y la investigación.
formationPour ce faire, il a besoin de collaboratrices et collaborateurs dotés d'une bonne formation, d'une motivation sans faille et toujours prêts à poursuivre leur formation. Para esto necesita colaboradores y colaboradoras que posean una buena formación, que estén óptimamente motivados y que estén dispuestos siempre a ampliar su formación. Quel est l'impact de la formation des nuages? ¿Qué influencia tiene la formación de nubes? Il faut investir dans la formation des hommes. Hemos de invertir en formación.

origine
Nous finançons des cours de langue et de formation professionnelle dans les pays d'origine. Estamos financiando cursos de idiomas y de formación profesional en los países de origen. Je souhaite aborder deux thèmes en particulier. Il y a, premièrement, le problème de la formation dans le pays d’origine. Me interesa especialmente hablar de dos temas; en primer lugar, del problema de la formación en el lugar de origen. En effet, nous pourrions assister à une nouvelle lutte des classes si l'éducation ne devait pas servir tous les citoyens, quelle que soit leur origine sociale. Ésta puede ser la nueva lucha de clases, si la formación no avanza con arreglo a criterios sociales.
passéPar le passé, l'Union a soutenu cette formation par le biais de deux programmes. En el pasado la Unión ha fomentado esta formación continua con dos programas. S'agissant de l'information et de la formation, cette ligne budgétaire a, par le passé, été octroyée pour l'information, la communication et la formation. En cuanto a la información y formación, esta línea presupuestaria ya se ha empleado con anterioridad para información, comunicación y formación. L'éducation et la formation tout au long de la vie est définitivement passé dans le vocabulaire des hommes politiques, des pédagogues, des entrepreneurs. La educación y la formación a lo largo de la vida entró definitivamente en el lenguaje de políticos, pedagogos y empresarios.
rame